"soap opera" meaning in All languages combined

See soap opera on Wiktionary

Noun [język angielski]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Qwertygiy-soap opera.wav
  1. opera mydlana
    Sense id: pl-soap_opera-en-noun-zs~-L7Xi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈsɔwp ˈɔpɛra, sou̯p opera [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-soap opera.wav
  1. zob. telenowela Tags: literary, pejorative
    Sense id: pl-soap_opera-pl-noun-oJo8oect
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: opera mydlana, telenowela, tasiemiec Hypernyms: serial Translations: soap opera (angielski), soap opera [feminine] (czeski), σαπουνόπερα [feminine] (nowogrecki), soap opera [feminine] (słowacki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ang. soap opera"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "serial"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. opera mydlana • telenowela"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zob. telenowela"
      ],
      "id": "pl-soap_opera-pl-noun-oJo8oect",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɔwp ˈɔpɛra"
    },
    {
      "ipa": "sou̯p opera",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-soap opera.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-soap_opera.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-soap_opera.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-soap_opera.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-soap_opera.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-soap opera.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opera mydlana"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telenowela"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tasiemiec"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "soap opera"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soap opera"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σαπουνόπερα"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soap opera"
    }
  ],
  "word": "soap opera"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) termin z USA, ok. lat 1950.; z opera, ponieważ akcja takich filmów zwykle rozwija się powoli, na podobieństwo opery (gdzie jednak spowolnienie akcji jest wymuszone przez uzyskanie odpowiednich wrażeń muzycznych); soap - „mydło”, „mydlany”, ponieważ w przerwach takich seriali nadawano dużo skierowanych do kobiet reklam mydła i środków czyszczących"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My mother always watches all soap operas.",
          "translation": "Moja matka zawsze ogląda wszystkie opery mydlane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opera mydlana"
      ],
      "id": "pl-soap_opera-en-noun-zs~-L7Xi",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Qwertygiy-soap opera.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Qwertygiy-soap_opera.wav/LL-Q1860_(eng)-Qwertygiy-soap_opera.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Qwertygiy-soap_opera.wav/LL-Q1860_(eng)-Qwertygiy-soap_opera.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Qwertygiy-soap opera.wav"
    }
  ],
  "word": "soap opera"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) termin z USA, ok. lat 1950.; z opera, ponieważ akcja takich filmów zwykle rozwija się powoli, na podobieństwo opery (gdzie jednak spowolnienie akcji jest wymuszone przez uzyskanie odpowiednich wrażeń muzycznych); soap - „mydło”, „mydlany”, ponieważ w przerwach takich seriali nadawano dużo skierowanych do kobiet reklam mydła i środków czyszczących"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My mother always watches all soap operas.",
          "translation": "Moja matka zawsze ogląda wszystkie opery mydlane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opera mydlana"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Qwertygiy-soap opera.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Qwertygiy-soap_opera.wav/LL-Q1860_(eng)-Qwertygiy-soap_opera.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Qwertygiy-soap_opera.wav/LL-Q1860_(eng)-Qwertygiy-soap_opera.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Qwertygiy-soap opera.wav"
    }
  ],
  "word": "soap opera"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ang. soap opera"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "serial"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. opera mydlana • telenowela"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zob. telenowela"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɔwp ˈɔpɛra"
    },
    {
      "ipa": "sou̯p opera",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-soap opera.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-soap_opera.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-soap_opera.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-soap_opera.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-soap_opera.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-soap opera.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opera mydlana"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telenowela"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tasiemiec"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "soap opera"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soap opera"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σαπουνόπερα"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soap opera"
    }
  ],
  "word": "soap opera"
}

Download raw JSONL data for soap opera meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.